Bill Nelson recalls the freewheeling sessions behind a David Sylvian classic