whisper.cpp v1.8.6：重实现 ffmpeg 转码并修复 CI 路径

whisper.cpp 发布 v1.8.6，重新实现 common 中的 ffmpeg-transcode.cpp，并澄清 ffmpeg 的使用方式。该版本还修复了 examples.yml 中 whisper.h 的 CI 路径，完整变更记录涵盖 v1.8.5 至 v1.8.6。