2026 年 10 月 18 日 · 星期日声音制作 · 每日要闻每天 08:00 出刊
声音制作日报 · 2026 年 10 月 18 日 · 星期日
SOUNDHOT
第 23 期182026 年 10 月星期日
十月本月 18 期
一二三四五六日
3件大事3个来源1件一手发布约 2 分钟读完
头条
Netflix称单一语种配音通常需50至60人参与，AI仅作为辅助工具
Netflix表示，制作一个语种的节目配音通常需要50至60人，涵盖配音演员、翻译、编剧改编、导演、声音工程师和质量检查员。公司目前可配音36种语言、字幕支持33种语言，并与122家合作伙伴开展本地化；Netflix称AI只能辅助专业人员，不能取代人类情感与创造力。
VoiceOver Herald原文 更新与兼容
OpenUtau 官方发布一手OpenUtau 0.1.575 Beta 更新警告中心与歌声合成流程
OpenUtau 0.1.575 Beta 新增本地化警告中心，可查看、逐项或一次性清除活动警告，并支持不同歌手根目录下的重复语音库文件夹检测。DiffSinger 的 group-aware 时长模型现按 dsconfig.yaml 的 dur_type 选择 word_div 和 word_dur，旧语音库继续使用 absolute 路径。
团队与行业
阅文宣布布局AI精品动画、漫剧平台与IP游戏改编
阅文集团首席执行官侯晓楠在2026阅文创作大会宣布深化“IP+AI”战略，推出覆盖漫剧、动画、“真人+AI”短剧和中长剧的AI精品视频矩阵，并发布首批AI精品动画项目。阅文还发布OPC一站式平台，已签约超5000名个人创作者及个人工作室，提供从IP、漫剧制作到出海的完整链路；未来三年将上线20多款阅文IP改编游戏。