跳到正文
VoiceOver Herald· Nate Holloway·· 2 天前精选AI 评分81

Netflix 与 BFFS 达成新德国配音薪酬协议:提高分成并缴纳养老金,AI 训练条款争议仍悬而未决

Netflix Raises German Dubbing Residuals and Pays Into Voice Actors’ Pensions. The AI Training Clause That Split the Industry Stays

AI 导读

Netflix 与德国配音演员工会 BFFS 于11月16日在柏林公布新的共同薪酬规则,2027年1月1日起生效:热门配音作品年度分红池从47.5万欧元增至75万欧元,分配给最成功的15部剧集和15部电影,并为德语配音缴纳广播养老金基金。

推荐理由

德国配音演员待遇与养老金条款直接影响 Netflix 德语配音项目的选角与录制安排;AI 训练权利争议未解,多位知名配音演员拒签导致换声,关系到配音团队权利谈判与项目交付。

来源:VoiceOver Herald · voiceoverherald.com