跳到正文
今天11月22日周日2 条
11月21日周六
  1. VoiceOver Herald49

    《真侍传 YAIBA》第二季新增配音:内田雄马出演月之反派月夜,录音现场气氛火热

    官方网站于11月18日公布,Wit Studio制作的《真侍传 YAIBA》第二季新增配音演员内田雄马,饰演辉夜篇反派月夜(Gekko),他称录音现场能量极高、自己抱着不被比下去的决心投入。第二季“辉夜篇”定于2027年1月9日在日本开播,OP由CHiCO with HoneyWorks演唱的《CHASE!》,原声导演滨田春、作曲山田丰与出羽良彰均回归,目前尚无第二季英语配音阵容的消息。

  2. VoiceOver Herald45

    波兰配音演员Andrzej Arciszewski去世,享年75岁,为《妙妙熊》《森林王子》等配音数十年却从未出镜

    波兰配音演员兼木偶剧演员Andrzej Arciszewski于11月20日凌晨去世,享年75岁,消息最早由专注波兰配音的网站dubbing.pl发布。他曾为波兰版《妙妙熊》的Toadie、《森林王子》的King Louie、《杰森一家》的Astro等数百个角色配音,还曾为波兰版TomTom导航配音。据其波兰维基百科条目记载,他从未在镜头前出现,长期在华沙Teatr Baj木偶剧院工作。

  3. Animation World Network36

    《Steps》:Netflix Animation 首部完全自制动画长片的织物、美食与家庭主题解析

    导演 Alyce Tzue 与 John Ripa 详解其「灰姑娘」改编动画《Steps》中的蛇形图案、象征性黄色裙子、糖霜质感纹理和隐藏的鸭嘴兽彩蛋。该片是 Netflix Animation Studios 首部完全在内部制作的长片,现已在流媒体上线。文中未涉及声音制作相关内容。

  4. Midifan57

    NI 中国区营销销售总监撰文告别深圳办公室,回顾十年中国市场开拓与关停

    Native Instruments 中国区市场营销与销售总监 Johnson Han 发文告别已关停的 NI 深圳办公室。文中回顾2017年“桥梁”项目获批后从网站翻译、本地支付到中文社群运营的本地化历程,2018年组建完整销售与市场团队,收入较2017年增长超四倍,并提及2021年 Kontakt 音色库 “East Asia” 的中国乐器音色工作。

11月20日周五
  1. Guitar.com33

    吉米·亨德里克斯之妹坦言AI伪造视频令人难受:“完全不像真人”

    吉米·亨德里克斯之妹、Experience Hendrix CEO Janie Hendrix 在接受 Guitar.com 采访时表示,人们用AI生成她兄长的伪造照片和视频让她“很不好受”,例如AI合成的亨德里克斯与Miles Davis的合影。她认为这些内容虽有趣味,但无法替代真实照片、录像和演唱会记录,并表示将继续以真实方式传承其音乐遗产。

  2. VoiceOver Herald48

    GTA VI 已发售,拉美电台 Cocoteo FM 的电台包装配音由职业配音员 Issa Lopez 担任

    《GTA VI》于11月19日发售,其拉美电台 Cocoteo FM 的电台包装配音(IDs、sweepers、宣传播报)由配音员 Issa Lopez 担任,其经纪公司 Tryllium 在发售日宣布了这一角色。Bad Bunny 与 RaiNao 分别为该电台主持 El Martillo 和 La Gata。Lopez 曾做近15年电台主持,裁员后转入配音,现为全球30多个电台提供包装配音。

  3. VoiceOver Herald65

    GetBackers 漫剧重启:MangaNow Studio 用生成式 AI 制作,Ban 与 Ginji 由真人配音演员献声

    GetBackers 将于 12 月 1 日起以 YouTube 漫剧形式回归,由生成式 AI 平台 MangaNow Studio 执导制作,Ban 由 Tarō Shumi、Ginji 由 Takayuki Itō 配音,取代 2002 年 TV 版原声优。预告 11 月 18 日公开后粉丝不满,漫画作者绫峰栏人则在公布前约一周才从传闻得知项目。官方未说明 AI 使用程度及权利归属现状。

  4. VoiceOver Herald81

    Netflix 与 BFFS 达成新德国配音薪酬协议:提高分成并缴纳养老金,AI 训练条款争议仍悬而未决

    Netflix 与德国配音演员工会 BFFS 于11月16日在柏林公布新的共同薪酬规则,2027年1月1日起生效:热门配音作品年度分红池从47.5万欧元增至75万欧元,分配给最成功的15部剧集和15部电影,并为德语配音缴纳广播养老金基金。

    推荐理由:德国配音演员待遇与养老金条款直接影响 Netflix 德语配音项目的选角与录制安排;AI 训练权利争议未解,多位知名配音演员拒签导致换声,关系到配音团队权利谈判与项目交付。

  5. Cartoon Brew38

    《Luce and the Rock》新增三家欧洲电视台播出协议

    发行方CAKE与制作方La Cabane、Thuristar宣布学前2D动画《Luce and the Rock》第一季与挪威NRK、芬兰Yle、荷兰NPO达成播出协议,2027年推出。此前已有法国、比利时、瑞士、丹麦等 broadcasters 加盟,TV5Monde面向全球法语观众播出。第一季共35集7分钟短片加两集14分钟特别篇,面向3至6岁儿童;原文未提及配音或声音制作采购信息。

  6. 游戏茶馆51

    《斗罗大陆:诛邪传说》制作人访谈:大世界MMO管线中的配音与音效实践

    游戏茶馆在《斗罗大陆:诛邪传说》公测当日对话制作人一辉,谈及恺英网络与浙江盛和斗罗诛邪工作室研发、贪玩游戏发行的这款开放世界MMO的制作细节。团队称从传统MMO转向大世界后,一个模块需策划、原画、建模、动作、特效、音效等部门协作约一个月;配音被列为项目研发的重中之重,音效组负责武魂打击感与动作拟合,另有6400万平方米地图、8个首发武魂及3个月一个大赛季的更新规划。

  7. MATRIXSYNTH52

    《Lost Keys of China》项目记录中国本土合成器发明者田进勤的作品与故事

    Yukes玉刻 Music 与 Morella Bai 发布视频项目《Lost Keys of China: The Works of Tian Jinqin》,历时三年制作,讲述太原人田进勤在不知晓西方合成器研发的情况下,基于电子古筝设想自行发展出一支合成技术的故事。项目由 Justin Scholar 与 Morella Bai 呈现,目标是把他的成就写入合成器史。

  8. Animation World Network36

    Two Animators! 完成《Busted Broadway》动画音乐视频制作

    新泽西动画工作室 Two Animators! 完成了 2D 动画音乐视频《Busted Broadway》,为其同名独立音乐剧唱片厂牌的主题曲制作画面,该厂牌发行"荒诞到无法登台"的卡司录音。歌曲由 Kevin Lynch 创作、制作并演唱。该工作室还参与 Bleacher Report《Gridiron Heights》第 11 季动画制作,最新为第 9 集。