配音周报:Netflix 德语配音加薪与养老金、Iron Man 德配演员和解、CNC 只资助真人配音
Voice Over Herald 发布每周配音行业综述:Tobias Meister(钢铁侠德语配音)就薪酬起诉迪士尼,首日和解,此后不再获迪士尼工作;《复仇者联盟:毁灭日》将换配音。
Voice Over Herald 发布每周配音行业综述:Tobias Meister(钢铁侠德语配音)就薪酬起诉迪士尼,首日和解,此后不再获迪士尼工作;《复仇者联盟:毁灭日》将换配音。
2026年10月23日,Elvis Presley Estate 及 Authentic Brands Group 起诉 Anthropic,索赔4660万美元,指控其未经许可使用274首猫王歌曲(含《Return to Sender》《Can't Help Falling in Love》)训练 Claude。
据《澳大利亚金融评论》本周消息,澳大利亚政府正考虑的AI训练法定许可改革可能将音乐排除在外,AI公司届时需从音乐行业单独获得定制许可。ARIA主席Annabelle Herd称该豁免不可行,指出音乐嵌入影视、广告和广播中,若这些内容不被豁免,其中音乐仍会被抓取,强调事先许可原则不可动摇。参议员David Pocock质疑这是分化创意产业联合阵线的策略,各创意与媒体行业本周联合发起反对改革的活动。
澳大利亚音乐行业明确表态,反对AI公司推动政府削弱用于AI模型训练的版权保护。行业认为,一旦澳大利亚放宽相关版权规则,其影响将波及全球的版权持有方。
国际反欺诈周之际,IMPALA执行主席Helen Smith撰文呼吁平台、分销商、版权方和行业协会在价值链各环节协同打击流媒体操纵与欺诈。文中指出AI大幅降低了批量生成和上传内容造假门槛,并援引Deezer 2026年10月数据:每天收到约9万首全AI生成曲目,2025年多达85%的全AI曲目存在欺诈并被剔除版税结算。IMPALA提出强化艺人验证、KYC、来源标签等建议,并参与SII等行业协作。
MusicRadar SampleRadar 提供免费的 475 个 drum 'n' bass 必备采样下载,文件大小 293MB。内容包括鼓 loop、one-shot、和弦 stabs、FX、贝斯线、合成器旋律、经典 airhorns,以及捕捉 Akai sine 贝斯音色的 multisamples。
MBW专栏分析Spotify以「Marketplace」工具换取推广的商业模式:厂牌、发行方和艺人每年为此付出超7亿美元。Discovery Mode让艺人接受较低版税率换取算法推荐,Spotify抽取30%佣金;Marquee和Showcase等付费推广工具消耗厂牌营销预算。该业务毛利润2021至2025年增长4倍,CFO Luiga称其为2030年实现35%–40%毛利率目标的关键杠杆。
以色列制作人 Niv Kalisky(Early Yellow)于11月17日在纽约联邦法院起诉 Travis Scott、Don Toliver、Sony Music 等,称 What To Do?
欧盟文化部长会议召开前,德国与奥地利提议TikTok欧洲业务实行欧洲所有权结构以控制数据与算法,TikTok回应称该提案毫无价值。另有十一个欧盟成员国呼吁欧盟委员会尽快起草立法,加强人工智能背景下的版权保护,涉及AI公司未经许可抓取内容训练模型的版权与透明度义务。文中指出欧盟内部对AI版权立场存在分歧,立法尚无保证。
Spitfire Audio 已停止免费插件 LABS 与付费订阅 LABS+ 的更新、内容和技术支持(2026年10月31日生效),内容整体迁入母公司 Splice 的 INSTRUMENT 插件。
国际标准音乐作品编码(ISWC)问世 30 周年之际,Cisac 宣布第 1 亿个 ISWC 已完成分配。该编码体系用于音乐作品的标准化标识,此里程碑标志着全球作品编码规模达到 1 亿。
投资机构 Carlyle 及 KKR 管理的基金向音乐版权买方 Litmus Capital 注资 4.75 亿美元,用于继续收购曲库资产。Carlyle 是该公司 2022 年成立时的启动合作方,当时提供了 5 亿美元股权与债务资金,目前仍持有其多数股权。此举反映音乐版权收购领域的资本投入持续,但原文未提及具体制作或采购需求。
瑞士音乐版权公司 MusicBird 于 11 月 19 日宣布获得至多 2 亿美元的循环信贷额度,由 Truist Securities 担任首席安排行、Fifth Third Bank 任联合首席安排行,其中 7000 万美元为承诺额度、1.3 亿美元为可扩展的 accordion 部分。
SoundCloud 于11月17日更新社区准则与使用条款,针对 AI slop、垃圾上传、虚假艺人身份和刷量行为,可限制上传、追加审核,并对滥用相关收益进行扣留、撤销或追回。平台明确不全面禁止 AI 音乐,AI 辅助创作仍可发布,但不得冒充人工制作或操纵数据;目前已与十余家获批 AI 合作方(含 Moises、ElevenLabs)合作并展示其提供的 AI 标识信息。
推荐理由:平台政策直接约束AI辅助音乐的上传、标注与收益结算,做AI音乐发行与音频后期的人员需核对合规边界,避免触碰批量上传与虚假标注红线。
伦敦竞争上诉法庭驳回2023年提起、代表890万英国PlayStation用户的26亿美元集体诉讼,原告Alex Neill指控索尼对PS商店数字购买抽取30%并主导定价构成滥用支配地位。法庭认为实体版仍是消费者选项,且未认可数字商店定价过高的主张。文章指出诉讼若胜出本可能迫使索尼下调向游戏开发者收取的30%费用;澳大利亚、荷兰、葡萄牙和美国的类似诉讼仍在进行,结果或影响平台分成格局。
UMG 与 Sony Music 于 11 月 16 日向曼哈顿联邦法院撤回强制 DistroKid 交出 AI 检测工具数据的动议,因 DistroKid 已提交涉及仍在争议两项请求的补充答复与文件。
华纳音乐集团CEO Robert Kyncl将于1月6日下午2点在拉斯维加斯威尼斯人酒店Palazzo Ballroom发表CES 2027主题演讲,主办方CTA称其为首位在CES演讲的音乐行业领袖,演讲将预览音乐在创作与互动层面的下一章。WMG此前已与Suno、Udio、Klay、Stability AI等达成合作,Kyncl称AI授权交易预计自2027财年起实质性推动订阅流媒体收入增长。
Etsy更新使用条款,自12月16日起明确允许Etsy及其第三方合作伙伴使用卖家上传内容训练和改进AI系统,引发大量艺术家关店并在告别帖中告知用户新去处。Etsy称内容用于识别欺诈、不训练模仿艺术家风格的模型,但条款对第三方使用方式表述模糊。对独立动画师而言,Etsy店是接单间隙的重要收入来源,关店意味着放弃假日季销售、积累的评论和熟客流量。
AI 音频公司 Sonilo 与独立发行商 Symphonic 签订授权协议,可用后者选择加入(opt-in)的独立艺术家和厂牌录音训练其 AI 音乐模型,权利方可因此获得报酬。
法国国家电影中心(CNC)10 月 14 日通过、10 月 31 日刊宪的新规规定,其资助不再支付无人工干预的配音、字幕和无障碍解说;配音与后期同步的可报销成本仅为法文文本改编者报酬、演员报酬及录音混音的实际技术工作,语音克隆、合成语音和未经人工改编者签署的机器翻译均被排除。
推荐理由:法国 CNC 把可报销配音成本明确限定为译者、演员与录音混音人工费用,直接影响涉及法国合拍或公共资助项目的配音团队成本结构与授权申报;对海外引进片未被覆盖的分析也值得本地化供应商关注。
W.A. Production 推出 "What About" 系列新采样包 Huba Afro House Vocals,包含 171 个 loop 和 one-shot 及 4 个 construction kits,主打 Afro House 风格的独唱、和声与节奏人声素材,均为 royalty-free。目前促销价 12 美元(原价 29.90 美元)。
音乐版权公司 Litmus Music 于 11 月 18 日宣布获得约 4.75 亿美元新资本承诺,Carlyle 保持多数股权,KKR 成为新投资方。公司称目前管理资产约 14 亿美元,拥有超过 10 万件版权与录音,包括 Katy Perry、Randy Newman 等音乐资产。新资本将用于未来几年收购音乐曲库及相关权利。
HYBE 通过 HYBE JAPAN 向东交所上市的日本娱乐公司 KeyHolder 发起要约收购,拟以每股1200日元收购最多10,453,092股,全额完成后将持股50.10%,最高成本约1057亿韩元(约7900万美元)。
独立播客 Entrepreneurs On Fire 以最高 900 万美元出售给公关公司 Pathos Communications,主持人 John Lee Dumas 将至少继续主持三年。新闻稿称该播客 2025 年收入约 110 万美元、净利润约 80 万美元。
Screen Producers Australia 宣布支持澳大利亚全国性 Not AI's To Take 运动,呼吁政府要求 AI 公司在使用澳洲创意作品训练模型前先获得权利人许可并支付报酬。
LANDR 与音乐融资平台 beatBread 合作推出 LANDR Artist Funding,让独立音乐人以现有曲库的流媒体表现换取预付款,用于资助新项目。艺人会收到包含费用、回收条款和合同义务的报价,由其自行决定是否接受,相关版税收入按合同用于回收。LANDR 不占有版权相关风险,双方表示该服务可为基层艺人提供传统融资之外的补充选项。
澳大利亚音乐行业今日发起“Not AI’s to Take”宣传活动,游说政府不要为吸引大型AI公司投资而削弱版权保护。活动列出经济论据:创意与媒体产业为澳大利亚经济贡献703亿美元,雇佣近60万名从业者。此举是该国音乐行业围绕AI与版权政策持续抗争的最新行动。
UK Music 发布年度《This Is Music》报告,估算2025年音乐为英国经济贡献84亿英镑,高于2024年的80亿;音乐出口收入从48亿增至50亿英镑,行业雇用220,500人。报告向政府提出四项政策诉求,包括解决脱欧后欧盟巡演障碍、保障 BBC 可持续资金、反对 AI 企业未经许可使用人类创作者作品并推进“数字复刻”咨询,以及投资录音棚、场馆等本地音乐基础设施与教育。
独立艺人曲库收购公司 Duetti 宣布完成6.65亿美元融资,其中包含来自 Carlyle 的4.5亿美元资产支持证券(ABS),其余为 Viola Credit 提供的1.65亿美元额外信贷额度,以及与 Flexpoint Ford 和 Truist Bank 合作的5000万美元配套融资。
Spotify 在 Spotify for Artists 中提供可选的 Artist Profile Protection 功能,艺术家可借此在音乐以自己名义交付到平台时收到邮件通知,并从非本人发行中移除自己。
Spotify自11月17日起向平台所有艺人开放Artist Profile Protection,艺人可通过Spotify for Artists审查以自己名义上线的新发行,并从非本人的发行中移除署名,被移除内容不会出现在其主页、计入数据或被推荐。
Universal 与 Sony 在波士顿联邦法院提交文件,反对 Suno 将第二起版权诉讼全部暂停的请求,称这会使 Suno 2025、2026 年模型(含 9 月发布的 v6)至少到 2028 年都无人审查。
Emmy 得主、曾为逾150部影视配乐的作曲家 Joel Goodman 在 MBW 发表评论文章,认为若 AI 公司胜诉获得无许可、无报酬训练版权作品的合理使用权,人类创作可能变得无限充足而经济上被边缘化。
Stem 联合创始人 Tim Luckow 创办的音乐版税收取与分发平台 Notes.fm 于 11 月 17 日宣布与 Musixmatch 合作,将时间同步歌词整合进其分发流程,独立音乐人可随音乐一同交付歌词。
腾讯音乐在 2026 年第三季度财报电话会上表示,AI 生成内容的播放量仍然微不足道且占比持续下降,同时正就 AI 相关侵权采取法律行动,立场与全球主要权利持有人一致。执行主席彭迦信称低质未授权 AI 内容仍拖累订阅变现;公司 2025 年下架逾 25 万首违规歌曲、审查逾 60 万宗高风险版权案例,并仅在取得授权后将内容用于 AI 模型训练。
德国配音演员Tobias Meister依著作权法第32a条“公平条款”,就其配音或撰写德语对白的十二部Disney影片(含《复仇者联盟》《猩球崛起》《侠盗一号》)向慕尼黑法院起诉,开庭首日即达成庭上和解,金额保密。
澳大利亚创意与媒体行业在 ARIA 颁奖礼前夕联合发起 Not AI's To Take 运动,要求政府拒绝放宽版权法以便利 AI 公司未经许可使用现有内容训练模型。
Manchester Animation Festival 宣布自2027年竞赛起不再接受使用生成式 AI 制作的影片,政策全文已发布在节日官网, Festival director Steve Henderson 称此举旨在优先保护创作者与动画的手工技艺。
Unity产品高级副总裁Adam Smith回应路透社报道称公司正与银湖及沙特PIF牵头的投资集团洽谈私有化收购,称强季度业绩后出现传闻和头条"极为常见",此外无可奉告。Unity最新季度营收同比增长32%至6.22亿美元,Create Solutions(游戏引擎业务)增长8%至1.65亿美元。此前该财团收购EA后裁员400人并关闭BioWare等工作室,引发Unity用户对稳定性的担忧。
SoundExchange 任命 Paul Shaver 为业务发展高级副总裁,负责寻找战略增长机会、拓展合作伙伴关系,向总裁兼 CEO Michael Huppe 汇报。他此前任职于加拿大音乐版权代理机构 CMRRA。该任命属高管人事变动,原文未涉及具体采购或外包需求。