《Lost Keys of China》项目记录中国本土合成器发明者田进勤的作品与故事
Yukes玉刻 Music 与 Morella Bai 发布视频项目《Lost Keys of China: The Works of Tian Jinqin》,历时三年制作,讲述太原人田进勤在不知晓西方合成器研发的情况下,基于电子古筝设想自行发展出一支合成技术的故事。项目由 Justin Scholar 与 Morella Bai 呈现,目标是把他的成就写入合成器史。
Yukes玉刻 Music 与 Morella Bai 发布视频项目《Lost Keys of China: The Works of Tian Jinqin》,历时三年制作,讲述太原人田进勤在不知晓西方合成器研发的情况下,基于电子古筝设想自行发展出一支合成技术的故事。项目由 Justin Scholar 与 Morella Bai 呈现,目标是把他的成就写入合成器史。
Susan Bennett 2005年7月为 ScanSoft 录制四周、每天四小时的语音素材,六年后发现成为 Apple 于 2011年10月发布的初代 Siri 美国英语配音,她按小时取酬但未获 Siri 使用的额外补偿,2013年经 CNN 委托声纹比对后公开身份。
加拿大演员 Dawn Greenhalgh 于11月6日在多伦多家中去世,享年93岁。她自1989年起在 Nelvana 与 CBC 制作的动画《大象巴巴》中为 Celeste 王后配音,该剧在美国 HBO 及150多个国家播出,并于2010、2011年在电脑动画续作 Babar and the Adventures of Badou 中回归同一角色。
Julia Fanger做客SlatorPod第300期节目,分享其关于转引字幕(pivot subtitling)的获奖研究,说明间接翻译在字幕质量上可媲美直接翻译。她还谈到自己创办业务的经历。
舞台与影视演员 Stacy Keach 去世,享年 85 岁,其妻子于 11 月 10 日宣布他在波兰家中因长期心脏病去世。他自 2007 年首集起为 CNBC《American Greed》旁白至 2022 到 2023 季,并把旁白角色视为自己创造的“复仇天使”;去世时仍在主持《The Twilight Zone》广播系列。
芝加哥配音演员 JoBe Cerny 于 10 月 30 日在伊利诺伊州去世,享年 78 岁,死因是与阿尔茨海默病长期抗争。
深耕电台形象声(imaging)与电视宣传配音二十余年的Steve “Zeus” Stewart于10月26日在南卡罗来纳州去世,享年59岁,死因未公布。他一生为FOX、TNT、The Weather Channel等网络及从卡尔加里到纽约哈德逊河谷的电台录制台呼与宣传片,客户还包括FOX Sports、MLB Network和印第安纳波利斯小马队。
Scientific American 刊文由科学记者 Shafik Quoraishee 用免费开源工具克隆自己的声音并拆解破绽:UC Berkeley 研究中,听众逐一辨伪正确率约 60%,对照听时约 80% 把克隆当成真人,耳朵已不可靠。
Heaven 17 与 Human League 先驱 Martyn Ware 在新访谈中回忆谢菲尔德成长经历:市中心的研磨声、落锻锤声等工业环境塑造了他的世界观与创作态度。他提到当时 clubbing 听美国进口舞曲、蓝调俱乐部里的 dub,以及 Cabaret Voltaire 的实验精神带来的启发。他对比当下更恐惧的时代氛围,称当年产业崩塌反而让一代人无所顾忌地实验。
被誉为 techno 之父的底特律制作人 Juan Atkins 于10月31日在墨西哥城酒店被发现失去知觉,送医后去世,享年64岁。
底特律科技乐开创者之一 Juan Atkins 于11月1日被经纪团队确认去世,享年64岁,此前他被发现在墨西哥城一家酒店失去意识,原定演出未能进行。
曾驾驶伦敦地铁列车的 Redd Pepper 因车厢广播被电视高管发掘,三十年后成为英国数百部电影预告片的配音者,1月获 Backstage Vanguard Award。
Matteo Milani 基于 2008 年起的访谈推出免费电子书《DROIDS》,记录 James A. Moorer 领导的 Lucasfilm 团队在 1980 年代初研发 SoundDroid 波形编辑系统的历史。
为《神秘博士》机器人犬 K9 配音超过三十年的英国演员 John Leeson 去世,享年 83 岁,其子于 11 月 1 日在 Facebook 宣布。他自 1977 年起塑造这一角色,制作人要求声音'像廉价收音机里的小扬声器'发出,他以自己抬高、短促的声音演绎,并跨越原版剧集、两个衍生剧、广播剧和一款电子游戏。
波兰配音、戏剧和音乐剧演员Paweł Tucholski于10月30日去世,享年57岁,死因未公开。他1994年在《狮子王》波兰版中为成年辛巴配音并演唱,并在《阿拉丁》《阿拉丁和大盗之王》及58集动画系列剧的波兰配音版中为阿拉丁配音、演唱。10月27日,波兰格利维采的Teatr im. Tadeusza Różewicza刚宣布他通过招聘加入剧团常驻演员阵容,距其去世仅三天。
演员 Patrick Stewart 于 10 月 28 日在洛杉矶家中去世,享年 86 岁,发言人称他生前患有阿尔茨海默病和路易体痴呆。他的配音作品横跨《The Plague Dogs》《埃及王子》《The Simpsons》《American Dad!
KVR Audio刊出对合成器手Anthony Marinelli的专访。他15岁起因掌握合成器基础开始接电影配乐与流行唱片录音工作,曾从作曲家Jerry Goldsmith手中购入ARP 2600,并参与Michael Jackson《Thriller》等录音。
Google Voice 前身 GrandCentral 的首位配音演员 Laurie Burke 向 Voice Over Herald 讲述:她2005年以时薪35美元、无书面合同录制提示音,Google 于2007年7月收购公司后,她七个月后经邮件签名才得知,录音权利与补偿无人讨论,时薪后提至120美元。
Eric Bauza于周日在家中去世,享年46岁;他是现代《Looney Tunes》中兔八哥和唐老鸭的主要配音者,曾凭《Looney Tunes Cartoons》《Bugs Bunny Builders》和《Teen Titans Go!
配音演员Peter Dickson介绍了家庭工作室设备、长篇旁白录制和商业试音方法。他以MacBook Air、Focusrite双通道接口和Sennheiser 416完成企业视频、纪录片旁白等工作,并建议录音前确认音乐、场景及制作意图。
Eric Bauza于10月25日去世,享年46岁;这位配音演员曾为《Looney Tunes》《The Fairly OddParents》《G.I. Joe: Resolute》等作品塑造多个角色。Bauza在动画制作中同时参与布局、动态分镜编辑、音乐与音效工作,其配音涵盖 Bugs Bunny、Daffy Duck、Winnie the Pooh?
捷克国家剧院演员Jiří Štěpnička于周日早晨在布拉格一家医疗机构去世,享年79岁,死因未公布。他自1975年加入国家剧院剧团,并为哈里森·福特、迈克尔·道格拉斯等配音,曾获2002年František Filipovský Award及2023年终身配音成就奖。3月,他称因声音被认为不再适合哈里森·福特而失去这一角色。
意大利演员Peppino Mazzullo于周三上午在家中去世,享年100岁;他从1961年至2006年为Topo Gigio配音,还参与编写台词并即兴创作笑料。其经典口头禅是“Ma cosa mi dici mai?”,并曾助力该角色登上Carosello及美国节目The Ed Sullivan Show;Leo Valli自2010年起接任官方配音。
配音演员Naoki Bandō于2026年9月28日去世,享年69岁;他为《妖怪手表》中的Robonyan、Robonyan F等多个角色配音。Bandō未接受过配音学校训练,曾分享通过身体、气息和持续练习逐步形成角色的方法。