2026年国产剧出海转向多渠道发行与本地化运营

2026年国产剧出海的突出变化，是从平台矩阵发行转向多元渠道释放，并强化多语种译制与本地运营。爱奇艺披露其自研智能配音系统将制作效率提升近6倍，《逐玉》提供14种语言字幕及5种语种配音；短剧多语种译配在相关从业者测算下可在6至7小时内完成。平台同时扩大海外本土内容、艺人活动、版权合作与基础设施建设，译制及本地制作需求进一步前置。