Fremantle以成本节约效能争取风险厌恶型买家
Fremantle高管表示,随着制作枢纽成为格式制作的关键,公司以降本增效为风险厌恶型买家提供“安心保障”。文章重点讨论制作枢纽与成本节约效率在内容生产中的作用。
Fremantle高管表示,随着制作枢纽成为格式制作的关键,公司以降本增效为风险厌恶型买家提供“安心保障”。文章重点讨论制作枢纽与成本节约效率在内容生产中的作用。
3Vision研究显示,MENA流媒体市场正分化为海湾与北非两类市场,预计到2031年行业规模达到76亿美元。研究指出,海湾地区人均流媒体收入约为北非的14倍,揭示两个地区在市场收入表现上的显著差异。
欧洲翻译硕士(EMT)网络更新译者能力框架,将LLM、AI输出评估、流程自动化和翻译技术选择纳入能力预期。相关分析围绕新版EMT展开,聚焦欧洲翻译硕士培养从“翻译”向“能力迁移”理念更新的具体内涵。
游戏陀螺周报盘点一周产业要点:伽马数据显示2026年Q3中国游戏市场实际销售收入925.22亿元,同比增5.11%;腾讯光子H.Studio公布开放世界RPG《人间异想计划》22分钟实机,叠纸成立女娲仿生智能科技公司涉足智能机器人与AI硬件,京东全资成立京玩互娱布局游戏开发。海外方面Liquid Swords破产遣散27名员工,EA关闭BioWare并终止《质量效应》新作,裁员约400人。
许怡然在GIGC演讲总结中提出,游戏公司可结合AI、IP与UGC,把创造过程交给普通玩家,以IP合作降低买量成本、提高ARPU,并用UGC提升活跃、留存。AI更适合先自动化传统人工制作流程,在保留人类意志和质量控制的同时降低成本。立项上,他建议先用AI做出可玩版本,再找发行或与主播合作。
吉比特发布2026年第三季度财报,营收17.7亿元,同比下降10.07%,归母净利润4.93亿元,同比下降13.34%。公司称将坚持稳健运营,在研项目数量和团队情况较半年报会议时无差别,关注人才培养、AI生产模式变化;《杖剑传说》计划在韩国、越南发行。
诗悦《望月》在招聘软件发布“UE客户端主程”岗位,项目描述改为“UE5自研二次元都市开放世界ARPG”,待遇标注为100—200K、16薪。文章指出,项目此前仍被描述为Unity游戏,9月招聘还包含U3D客户端开发,官方尚未确认引擎更换;该岗位出现在PC端线上测试前,折射出团队继续投入表现力打磨与开发调整。
顽核社开发、2PGames发行的《我带过最差的一届》Demo上线10天累计游玩突破30万次,10月23日登上Steam新品节国区试玩热榜Top1、全球第3。这款非对称派对游戏目前支持最多20人,玩家分饰老师与学生;团队约7人,玩家同时反馈老师强度和服务器延迟等问题,正式版计划第四季度上线。
西山居《剑侠世界4:无限》项目组称,游戏公测首周PC端用户占大头,口碑、留存、付费及反馈均好于内部预期。产品以大型GVG群战、自由交易和同屏万人服务器为重点,采用“70%的基础加上30%—40%的创新”,并规划年度大版本更新及长期运营。
韩国独立工作室Cat Society的《莎拉的黑店》10月23日结束近两年抢先体验,在Steam上线1.0正式版,所有故事线随之完结。正式版重做声望系统并上线成就系统,老玩家可读取抢先体验存档,部分成就自动解锁;团队还回顾了三人长期开发、中文本地化及中国玩家声援维权风波。
灵犀互娱被信宸收购、脱离阿里体系后推出的新作《篮球少女:飞跃巅峰》,定档10月23日,位居iOS国区免费榜第一、TapTap热门下载榜第三。游戏以NBA授权和教练视角的球队养成为核心,设置六项球员属性、三类战术卡牌及单局资源回流机制。玩家认可题材与联动氛围,但对手动操作不足、角色池、AI表现、抽卡压力和长线内容仍有争议。
蛮啾宣布《蓝色星原:旅谣》11月26日开启国服公测,并由蛮啾、Nexon、悠星与PlayPark分工负责研发及区域发行运营。产品全球预约已突破2500万,PlayPark还将为东南亚版本支持英语、泰语、印尼语、越南语和简体中文。
Netflix原创纪录片《The One About Matthew Perry》与Apple TV原创剧集《Nocturne》将首播,配乐分别由Ian Hultquist与Toydrum创作。前者10月27日首播,共3集;后者10月30日首播,改编自Lars Kepler小说,两剧均在所属平台独家上线。
《Full Clearing Another World under a Goddess with Zero Believers》英语配音于10月25日在Crunchyroll开播,Corey Wilder饰演Makoto,Lacey Deline为女神Noah配音。
英国演员工会Equity因一项未公开游戏及工作室的选角要求配音演员极度谨慎,条款据称涉及声音全部权利转让、AI与语音模型训练及买out。工会尚未看到NDA下的完整合同,因此提醒表演者和经纪人在签约前向工会咨询并核查相关条款。Equity同时公布调查称,91%的受访成员支持引入人格权应对AI滥用。
BBC将关闭Radio 4 Extra的广播台,Equity称从2027年4月起仅部分档案内容会保留在BBC Sounds,重复播出收入可能减少。BBC还计划削减部分广播项目预算;YouTube重复播放的二次报酬如何运作目前尚不明确。
推荐理由:对配音演员、广播制作人与版权管理人员有实际意义:Radio 4 Extra停播及节目转向点播,可能减少重复播出收入,并改变续播报酬与平台分配流程。
《望月》的招聘岗位出现“UE客户端主程”,项目描述改为“UE5自研二次元都市开放世界ARPG”,月薪标注为100—200K、16薪。该岗位此前招聘仍包含U3D客户端开发,是否正式转向UE5尚未获官方确认;游戏计划在四季度开启PC端线上测试。
吉比特2026年第三季度营业收入17.7亿元,同比下降10.07%,归母净利润4.93亿元,同比下降13.34%。公司称将推进《杖剑传说》在韩国、越南市场发行,明年一季度发布《大圣牌:凌霄斗神》和《甄嬛传》宫廷模拟经营手游,并关注AI漫剧及新技术对创作产能的影响。
多位音频从业者表示工作持续增多,甚至再次推掉额外项目,混音、电影配乐、音效、广告和音乐制作均有人反映日程排满。文章指出,部分地区电影制作与税收抵免数据为后期管线提供支撑,但预算下降意味着从业者可能工作更多、收入不增,生成式AI和低成本录音也持续压制音乐制作收入。
征途21周年庆版本正式上线,团队以“玩家—运营—研发”闭环承接反馈,持续更新170级封印大版本、“天上掉馅饼”活动及敦煌联动内容。围绕社交分享与内容创作需求,官方还推出圈子功能、创作素材和教学,并尝试真人短剧及AI短剧广告,形成玩家创作、内容供给与社区活力的循环。
James Righton担任ITV六集剧集《Adultery》的作曲者,该剧由Danny Brocklehurst创作,讲述一对已婚父母在子女开始约会后陷入婚外情并危及两个家庭。James Righton此前曾为《Benjamin》《Daddy Issues》《Untold: The Liver King》和《Just Sing》作曲。
SAG-AFTRA电视动画配音合同的新四年协议开放表决,投票于10月29日太平洋时间下午5时截止。协议要求使用演员数字复制声音为其表演制作其他语种版本前取得明确同意,并限制无专用录音创建的复制声音及合成声音使用。最低报酬每年复合增长3%,合同期为2026年7月1日至2030年6月30日。
推荐理由:协议涉及数字声音复制、多语种配音授权、合成声音使用及报酬变化,可直接影响动画配音、跨境本地化和AI制作流程。
《Horror Collector》英语配音版于10月24日在Crunchyroll上线,Brandon Allan Majella、Rebecca Danae与Larry Brantley分别配音Fushigi、Himitsu和Jimmy。
Glitch Productions已批准Ross O’Donovan创作的动画动作喜剧《Gameoverse》制作完整季。试播集于5月上线后观看量超过3100万,第二集将于2027年5月21日首播;配音阵容包括Erica Lindbeck等,音乐由Grant Kirkhope和Jake Kaufman参与创作。
多部影片本周末在美国开画或扩映,Volker Bertelmann、Dario Marianelli、Michael Giacchino等创作原声,WaterTower Music、Decca Records、Mutant和Milan Records已发行相关原声专辑。
《剑侠世界4:无限》公测刚满一周,项目组称流水主要来自官方付费渠道,PC端用户占大头,上线前六天的口碑、留存和付费等数据均好于内部预期。产品以70%经典基础加30%—40%创新为核心,坚持自由交易、大型GVG群战与同屏万人服务器,并规划按年更新、长期运营20年;AI则用于探索PVE差异化及玩家UGC。
A&R传奇Vicky Hamilton正推进多场音乐与娱乐项目,包括11月1日在Hollywood Hills举行的Saints & Seances,以及新公司Dark Star Network开发的大小屏幕剧本和动画电影How To Be A Rockstar。
Bravo委托制作首部剧本微短剧《Charmed by a Southern Monster》,并订购真人秀《Next Gen NYC》的亚特兰大衍生剧《Next Gen Atlanta》。
IATSE任命Jillian Arnold担任该工会首任劳工与技术情报官,关注新兴技术对美国和加拿大娱乐从业者的工种、就业与工作条件的影响。她将代表美加成员参与涉及AI工具开发与实施的公共政策和工作场所议题,并在集体谈判桌上提供专业意见。
Nickelodeon的新动画系列《Teeny Mutant Ninja Turtles》已在Nick Jr. YouTube频道上线,讲述四只小忍者神龟成为忍者的早期冒险。联合开发并担任首席编剧的Maxwell Beaudry与Francisco Paredes介绍,团队通过大量预演艺术反复调整角色年龄感,并为学龄前观众设计安全的“Ninja Tools”。
Skydance确定D2C领导团队,Jane Wiseman离职,Sarah Aubrey扩大职责并负责Paramount+。Francesca Orsi出任HBO剧集与电影总裁,Glenn Whitehead担任HBO及Paramount+总裁兼首席运营官。HBO Max与Paramount+短期继续独立运营并采用各自的节目片单,未来计划合并,但尚无明确时间表。
VoiceOver Herald汇总了三名配音演员逝世、Sydney首届SONARR Awards获奖、Kindle+自动纳入AI有声书等本周配音与音频行业动态。
第12届MIA视听市场在罗马闭幕,吸引来自64国的逾2,800名专业人士,630个项目参与征集,104个项目入选产业项目。10月22日公布的MIA Development Awards设置五个现金奖项,总额25,000欧元;动画剧集《Sophie, If You Are There Give Us a Sign!
Cartoon Saloon创意制片人Jason Tammemägi指出,YouTube虽降低动画创作门槛,却不投资开发或制作,平台也要求创作者自带受众与IP。他认为,动画人仍在提供概念、故事、角色和世界观,但融资、发行、受众发现及IP培育等职能出现缺口,下一轮媒体分发体系需要有人承担这些责任。
Glitch Productions正式批准动画电子游戏冒险剧《Gameoverse》第一季制作,Erica Lindbeck主演Kit Bodega,预告片今日上线。试播集上线头三天观看量达1000万,既有配音阵容还包括JSchlatt、Chris Sabat、Arin Hanson、Elsie Lovelock和Michael Cusack。
手绘动画电影《Tangles》发布新预告,计划下月通过 Independent Film Company 与 Sapan Studio 参加院线资格放映。影片改编自 Sarah Leavitt 记录母亲罹患早发性阿尔茨海默病的图形回忆录,由 Abbi Jacobson、Julia Louis-Dreyfus 等配音,并获 Animation is Film 2026 评审团大奖。
Territory Group推出AI原生影视制作工作室Lux Meridian,将开发院线电影、精品剧集、动画电影及新兴长篇叙事形式。工作室依托Adobe Firefly Foundry定制模型,已与Adobe围绕Brad Peyton的《Dark Zone》探索授权素材驱动的制作方式;发布时还带来一项为期一年的内容合作及导演开发合作,当前重点是让AI工作流覆盖完整制作流程并实现稳定规模化交付。
MusicRow Weekly 本期汇总了美国各地若干值得关注的行业动态,内容涉及新闻与榜单等板块。原文简讯未列出具体项目、声音制作需求、采购预算、招聘安排或合作信息。
The Gotham Group与Toonstar宣布合作开发最多12部原创儿童动画系列,并将结合Gotham的创作者资源与Toonstar的数字优先制作及发行模式面向直接受众平台推出。双方称,该合作可在传统儿童节目投入收缩、更多观众转向YouTube等平台的背景下,以发行支持和数据分析帮助动画创作者调整内容。
Amazon MGM Studios正开发根据Aaron Blabey中年级图书系列《Game of Pets》改编的动画长片。Rideback与Foundation Media Partners担任制片,Jonathan Eirich、Michael LoFaso和Patrick Hughes任制片人,Blabey与Rideback的Nick Reynolds任执行制片。