跳到正文
10月9日周五
10月8日周四
  1. VoiceOver Herald80

    Spotify将有声书扩展至180多个市场,并以AI支持小语种发行

    Spotify宣布有声书服务扩展至180多个市场,计划通过本地语言和AI叙述补充小语种内容。公司还与ElevenLabs合作,允许作者经Spotify for Authors上传AI叙述作品,相关标题会标注数字语音,并可在之后改用人工录音。

    推荐理由:Spotify扩大有声书市场并将AI用于小语种供给,可能改变西语等市场的内容采购、语音制作与人工/合成配音分工,值得配音团队关注。

  2. VoiceOver Herald74

    SAG-AFTRA电视动画配音员就四年协议投票,AI条款将扩展至动画录音室

    SAG-AFTRA电视动画配音员将就一份与AMPTP达成的四年暂定协议投票,投票截止时间为10月29日太平洋时间下午5点。协议拟连续四年每年加薪3%,首年涨幅追溯至2026年7月5日,并调整流媒体剩余收益;现有动画AI保护条款还将叠加2026年真人协议的相关改进,但具体新增措辞尚未逐条公布。

  3. Vertical Drama.tv76

    Ludovic Bostral制作解释竖屏短剧的AI短剧《Vertical What?》

    Ludovic Bostral制作了9集、每集约90秒的竖屏短剧《Vertical What?》,在YouTube讲解竖屏短剧的形态、来源、节奏、AI影响与资金流向。制作中使用图像生成、视频模型、Runway口型同步和ElevenLabs配音,并以FFmpeg完成剪辑与声音处理;第3至第6集实测每分钟成本从26美元降至14美元。

    推荐理由:完整记录AI竖屏短剧的工具替换、单镜头生成、声音处理、发布与成本核算,对短剧制作流程和AI工作流决策有参考价值。

  4. VoiceOver Herald60

    Embark Studios让《ARC Raiders》Celeste采用配音演员面部并计划扩展至更多角色

    Embark Studios将于10月8日通过Frozen Trail更新,为《ARC Raiders》Celeste换上配音演员Diana Gardner的面部模型。Embark称首次为该角色采用包含精细面部的全身动作捕捉,并与台词录制整合;未来计划让更多角色对应真人演员,但尚未公布具体名单。结合游戏此前使用文本转语音并逐步以真人录音替换部分台词,这一变化反映真人表演在角色制作中的范围扩大。

  5. VoiceOver Herald42

    Debi Derryberry回归《旋转-progress》? Actually proper translation uncertain. 《Carousel of Progress》女儿声回归,Debi Derryberry将改演祖母

    Debi Derryberry曾为Walt Disney’s Carousel of Progress中的女儿Patricia配音,改造版明年开放时将饰演同一家庭的祖母。Jamie Lee Curtis与Bryan Cranston分别担任Sarah和John,家庭角色、主题歌及核心场景得以保留。Disney计划于2027年春季后段让观众听到新版,但尚未确定确切日期。

10月7日周三
  1. Slator65

    Hacker Interstellar更新美国IPO文件,计划扩展多语种语音AI与影视自动配音

    Hacker Interstellar于2026年9月24日更新美国IPO招股书,拟以每股10.50至11.50美元出售390万股普通股,募资超过4000万美元,并申请以SOUD在Nasdaq或NYSE上市。公司计划拓展影视自动配音、面向方言和口音的AI语音产品及企业服务;YoYo目前支持23种语言,其语音模型基于外部开源模型、公开或授权数据和有限专有运营数据微调。

  2. Animation World Network80

    SAG-AFTRA将2026年电视动画协议提交会员表决

    SAG-AFTRA将覆盖动画电视配音工作的2026年协议提交会员表决,执行委员会已一致批准四年协议。协议规定每年加薪3%,将现场演出协议中的AI防护条款延伸至动画领域,并提高流媒体配音版税;投票将于10月29日太平洋时间下午5点截止。

    推荐理由:该协议直接影响动画电视配音人员的薪酬、流媒体分成、AI使用边界及海外订阅收入计算,相关制作方可据此评估配音预算、合同成本与合规流程。

  3. Animation Magazine79

    SAG-AFTRA会员将就2026年电视动画协议进行表决

    SAG-AFTRA执行委员会一致批准 recently negotiated 的《SAG-AFTRA 2026 Television Animation Agreement》,并交由会员表决,工会建议投赞成票。

    推荐理由:协议涉及动画配音演员工资、AI保护、版税及福利变化,并将影响电视动画制作中的配音成本、权利条款和合同管理流程;成员投票结果仍待完成。

  4. Cartoon Brew76

    SAG-AFTRA会员将表决新的四年期电视动画协议

    SAG-AFTRA会员将表决一份与AMPTP达成的四年期电视动画协议,其中包含逐年3%的工资涨幅、扩大的AI保护措施及改善的流媒体分成。协议规定工资首次上涨追溯至2026年7月5日,节目转入订阅流媒体平台时,配音演员分成平均提高5%,投票截至10月29日5 p.m. PT。

    推荐理由:该表决涉及动画配音薪资、流媒体分成和AI保护条款,可供配音负责人评估四年协议对制作预算、人员安排与权利成本的影响。

  5. Slator62

    VSI晋升Esther Calatayud为首席运营官

    VSI宣布晋升Esther Calatayud为首席运营官(COO),由其负责全球运营、业务整合及运营效率提升。她此前曾领导VSI的全球客户运营、技术服务和媒体服务团队,并参与推动集中化技术与工作流方案在全球工作室网络中的落地;VSI称新职务将重点推进技术赋能和AI工作流采用。

10月6日周二
  1. VoiceOver Herald72

    《战争机器:事变日》官方无俄语配音,MD Revoice提前发布粉丝制作AI俄语配音

    《战争机器:事变日》提供11种语言的完整配音,但俄语仅有菜单和字幕;MD Revoice于10月2日发布免费俄语AI配音,并在10月5日更新至1.2版。项目使用自研MDRevoice模型测试对白与关键音轨,安装包为675 MB,仅确认测试Steam版本;GamesVoice同时为《Control Resonant》众筹真人俄语配音版本。

  2. Animation World Network37

    Pearl Studio访谈《All Wishes Come True!》的八仙故事创作

    Pearl Studio CEO Catherine Yin与导演Mu Zhengyang讲述3DCG神话喜剧《All Wishes Come True!》如何围绕八位角色重构“八仙过海”传说,并平衡多主角叙事。影片由Cao Linlin担任制片、Chen Hao担任配音导演,已在中国上映并取得逾2.7亿美元票房,随后以普通话配英文字幕在多个海外市场上映。

10月5日周一
  1. VoiceOver Herald34

    大塚明夫谈再配音《合金装备》与演员应对AI之道

    日本配音演员大塚明夫希望《合金装备》粉丝能等到又一版游戏,但未说明是否已告知小岛秀夫,Konami也尚未公布新项目。他重申曾承诺不参与没有小岛秀夫参与的《合金装备》,相关表态因原话语境引发不同解读。针对AI,他建议演员重视情感冲击与真实性,因为AI可能比演员更擅长技巧,生存关键在于思考AI无法创造的东西。

10月4日周日
  1. VoiceOver Herald75

    Desireé González发现成人电影广告未经同意使用其AI声音,视频当天下午被删除

    《海贼王》路飞拉丁美洲西班牙语配音演员 Desireé González 发现一则用 AI 制作、未经她录音授权的成人电影广告,并在 TikTok 发布说明。她要求支付版税后,约数小时后发现广告已被删除;她强调路飞声音仅用于公司授权的配音及个人问候,不用于商业广告。报道还提到墨西哥声音克隆须事先取得书面同意,并建议配音演员先保存链接和录屏,再向平台举报冒充及商业使用。

10月3日周六
  1. VoiceOver Herald47

    杰拉德·雷耶罗谈《 Taken》台词化解诈骗电话及拉丁美洲西语配音生涯

    杰拉德·雷耶罗接到威胁杀害家人并索要钱财的诈骗电话后,用《Taken》中连姆·尼森角色的西语台词回应,对方中途挂断且未再联系。他回顾配音生涯,认为配音不是模仿演员,而是让角色用西语获得自己的身份;他还分享了伸舌、持续发“U”音热身及保持嗓音状态的日常方法。

  2. Animation Magazine53

    《Avatar:Seven Havens》主创团队揭示Pavi及新系列制作方向

    《Avatar:Seven Havens》主创团队围绕Pavi展开系列创作与声音阵容介绍,系列将以两季、每季13集的形式推出。制作采用手绘2D动画、数字绘制与合成,部分资产使用Blender辅助分镜和布局;Jeremy Zuckerman回归配乐,Saheli Khan与Aishu Devan分别配音Pavi和Nisha。该剧将于10月9日在Paramount+首播。