《沉星之序》登陆PC、Nintendo Switch 2与PlayStation 5,未来追加中文配音
Gamirror Games与Thekla, Inc.正式发售Jonathan Blow领衔的《沉星之序》,登陆PC、Nintendo Switch 2和PlayStation 5。
Gamirror Games与Thekla, Inc.正式发售Jonathan Blow领衔的《沉星之序》,登陆PC、Nintendo Switch 2和PlayStation 5。
周厚全、胡景皓和小莱团队分别通过受限文本选择、AI臣子叙事和社区互动探索AI原生游戏。团队实践涉及实时语音交互、AI生成配音和音乐,以及撤换AI立绘、重做动作表情和UI等制作调整;胡景皓团队还强调优先设计玩法循环,而非持续追逐模型调优。
Alliance Arts Inc.宣布,《酒鬼女神的酒诡》将于2026年12月8日登陆PC平台Steam,预计售价4.99美元。游戏支持日语、英语和简体中文,玩家将体验俄罗斯轮盘赌形式的豪饮生存战,探索3D地狱酒吧并解锁7种以上结局。
Bandai Namco Filmworks宣布,《Mobile Suit Gundam Seed Freedom Zero》将于2027年2月在北美影院上映,并同步公开新预告片。
Crunchyroll在New York Comic Con 2026公布《Sekiro: No Defeat》全球首播预告、《Ghost of Tsushima Legends》首曝,并与HAYATE、LINE Digital Frontier合作推进约15部WEBTOON作品动画化。现场还披露多部作品的配音、作曲、音响监督及制作人员信息。
Spotify宣布有声书服务扩展至180多个市场,计划通过本地语言和AI叙述补充小语种内容。公司还与ElevenLabs合作,允许作者经Spotify for Authors上传AI叙述作品,相关标题会标注数字语音,并可在之后改用人工录音。
推荐理由:Spotify扩大有声书市场并将AI用于小语种供给,可能改变西语等市场的内容采购、语音制作与人工/合成配音分工,值得配音团队关注。
Pyjama Films联合Movimenti Production与Mago Production制作的成人动画伪纪录片《Belzebubs》发布预告,讲述重金属主唱Sløth在家庭生活与音乐事业间挣扎的故事。
SAG-AFTRA电视动画配音员将就一份与AMPTP达成的四年暂定协议投票,投票截止时间为10月29日太平洋时间下午5点。协议拟连续四年每年加薪3%,首年涨幅追溯至2026年7月5日,并调整流媒体剩余收益;现有动画AI保护条款还将叠加2026年真人协议的相关改进,但具体新增措辞尚未逐条公布。
Ludovic Bostral制作了9集、每集约90秒的竖屏短剧《Vertical What?》,在YouTube讲解竖屏短剧的形态、来源、节奏、AI影响与资金流向。制作中使用图像生成、视频模型、Runway口型同步和ElevenLabs配音,并以FFmpeg完成剪辑与声音处理;第3至第6集实测每分钟成本从26美元降至14美元。
推荐理由:完整记录AI竖屏短剧的工具替换、单镜头生成、声音处理、发布与成本核算,对短剧制作流程和AI工作流决策有参考价值。
德国 Deepslate 完成 770 万欧元种子轮融资,用于扩展其语音转语音 AI。其系统支持 27 种语言并部署在欧盟境内,Deepslate 将欧洲数据主权作为核心定位。
Pasiones与Eccho Rights达成协议,取得OGM Pictures的四部土耳其剧集。剧集包括《Golden Boy》《Ömer》《Chrysalis》和《My Home My Destiny》,将为Pasiones观众制作西班牙语配音版。
discoDSP 发布免费应用 WavePrompt 与 Roboto,分别用于生成音乐和歌声。WavePrompt 可在 macOS 和 Windows 本地运行,无需服务器、账户或上传;Roboto 是面向 macOS、Windows、Linux 和 iOS 的歌声机器人语音合成器。
Embark Studios将于10月8日通过Frozen Trail更新,为《ARC Raiders》Celeste换上配音演员Diana Gardner的面部模型。Embark称首次为该角色采用包含精细面部的全身动作捕捉,并与台词录制整合;未来计划让更多角色对应真人演员,但尚未公布具体名单。结合游戏此前使用文本转语音并逐步以真人录音替换部分台词,这一变化反映真人表演在角色制作中的范围扩大。
Debi Derryberry曾为Walt Disney’s Carousel of Progress中的女儿Patricia配音,改造版明年开放时将饰演同一家庭的祖母。Jamie Lee Curtis与Bryan Cranston分别担任Sarah和John,家庭角色、主题歌及核心场景得以保留。Disney计划于2027年春季后段让观众听到新版,但尚未确定确切日期。
Angel发布动画奇幻冒险剧《The Wingfeather Saga》第4季官方预告,本季将于10月21日在平台首播并每周更新。本季新增Dan Stevens配音Esben Wingfeather、Jim Broadbent配音Bonifer Squoon;前两集已于9月26日在Nashville Film Festival首映。
Hacker Interstellar于2026年9月24日更新美国IPO招股书,拟以每股10.50至11.50美元出售390万股普通股,募资超过4000万美元,并申请以SOUD在Nasdaq或NYSE上市。公司计划拓展影视自动配音、面向方言和口音的AI语音产品及企业服务;YoYo目前支持23种语言,其语音模型基于外部开源模型、公开或授权数据和有限专有运营数据微调。
Barometer 为 Amazon Ads DVA+ 推出品牌安全解决方案,广告主可启用其竞价前品牌安全检测,核对播客单集是否符合广告主品牌准则。Amazon Ads DVA+ 是一种在同一处制作展示、视频和音频广告的投放方式。此类品牌安全数据通常用于避免广告出现在不相关内容旁。
Shaftesbury与Sphere Animation联合NHL及Boat Rocker Studios宣布制作26集、每集11分钟的动画动作冒险剧集《Screech Owls》,项目目前在多伦多制作。
SAG-AFTRA将覆盖动画电视配音工作的2026年协议提交会员表决,执行委员会已一致批准四年协议。协议规定每年加薪3%,将现场演出协议中的AI防护条款延伸至动画领域,并提高流媒体配音版税;投票将于10月29日太平洋时间下午5点截止。
推荐理由:该协议直接影响动画电视配音人员的薪酬、流媒体分成、AI使用边界及海外订阅收入计算,相关制作方可据此评估配音预算、合同成本与合规流程。
SAG-AFTRA执行委员会一致批准 recently negotiated 的《SAG-AFTRA 2026 Television Animation Agreement》,并交由会员表决,工会建议投赞成票。
推荐理由:协议涉及动画配音演员工资、AI保护、版税及福利变化,并将影响电视动画制作中的配音成本、权利条款和合同管理流程;成员投票结果仍待完成。
SAG-AFTRA会员将表决一份与AMPTP达成的四年期电视动画协议,其中包含逐年3%的工资涨幅、扩大的AI保护措施及改善的流媒体分成。协议规定工资首次上涨追溯至2026年7月5日,节目转入订阅流媒体平台时,配音演员分成平均提高5%,投票截至10月29日5 p.m. PT。
推荐理由:该表决涉及动画配音薪资、流媒体分成和AI保护条款,可供配音负责人评估四年协议对制作预算、人员安排与权利成本的影响。
VSI宣布晋升Esther Calatayud为首席运营官(COO),由其负责全球运营、业务整合及运营效率提升。她此前曾领导VSI的全球客户运营、技术服务和媒体服务团队,并参与推动集中化技术与工作流方案在全球工作室网络中的落地;VSI称新职务将重点推进技术赋能和AI工作流采用。
《战争机器:事变日》提供11种语言的完整配音,但俄语仅有菜单和字幕;MD Revoice于10月2日发布免费俄语AI配音,并在10月5日更新至1.2版。项目使用自研MDRevoice模型测试对白与关键音轨,安装包为675 MB,仅确认测试Steam版本;GamesVoice同时为《Control Resonant》众筹真人俄语配音版本。
Masako Nozawa为《Dragon Ball Super: Beerus》在日本及纽约、洛杉矶开展的广告卡车和巴士宣传录制旁白。该作将进行画面重制、重新配音,并加入配乐与音效;作品于10月11日在Fuji TV开播,英语配音日期尚未公布。
Pearl Studio CEO Catherine Yin与导演Mu Zhengyang讲述3DCG神话喜剧《All Wishes Come True!》如何围绕八位角色重构“八仙过海”传说,并平衡多主角叙事。影片由Cao Linlin担任制片、Chen Hao担任配音导演,已在中国上映并取得逾2.7亿美元票房,随后以普通话配英文字幕在多个海外市场上映。
Lionel Messi担任执行制作的3DCG儿童体育奇幻动画《Messi and the Giants》在西班牙马 Comic-Con Málaga 首次发布预告片,并展示原创世界观、角色与音乐。
《泰迪:动画系列将于12月17日在Peacock首播,首批上线8集,更多集数于2027年推出,加拿大Corus Entertainment同晚在Showcase和STACKTV播出。Seth MacFarlane继续配音泰迪,Mark Wahlberg、Amanda Seyfried与Jessica Barth回归饰演电影版角色,动画由Rough Draft Studios制作。
Audible 的 Minetta Lane Theatre 正上演耳机恐怖剧《A Ghost in Your Ear》,演出至 November 22,Audible 将录制并于之后发布 Audible Original。
日本配音演员大塚明夫希望《合金装备》粉丝能等到又一版游戏,但未说明是否已告知小岛秀夫,Konami也尚未公布新项目。他重申曾承诺不参与没有小岛秀夫参与的《合金装备》,相关表态因原话语境引发不同解读。针对AI,他建议演员重视情感冲击与真实性,因为AI可能比演员更擅长技巧,生存关键在于思考AI无法创造的东西。
Microsoft 于2026年10月1日发布 MAI-Transcribe-2-Streaming、MAI-Voice-2.1 和 MAI-Voice-2.1-Flash,扩展实时转写与多语种语音合成能力。
鸿杰在《游戏项目系统工程手册》vol.6中介绍游戏项目的预算管理、生命周期成本预测和需求剪裁方法。内容覆盖预算编制与审批、执行监控、外包成本控制,以及按项目目标删减配音、音乐音效和本地化等需求的判定与记录方式。
音频虚构(audio fiction)播客网络 Fable and Folly 将于今年年底关闭,其将原因归于播客广告模式的变化。网络表示各节目不会停更,正在协助旗下制作人在年底前迁移节目并对接新的托管与广告合作方,让这些系列得以延续。
Adult Swim的《Get Jiro!》动画版在Toonami时段首播,并于10月4日起登陆HBO Max,首季共10集。Brian Tee为Jiro配音,以克制低声和留白塑造人物,评论称演员表演各有个性;制作团队还请Bourdain生前同事Matt Goulding逐句检查食物相关脚本、动态图和成片。
日本《Keroro Gunsō ☆》于10月3日开播,电视系列启用全新配音阵容,Makoto Koichi接替Kumiko Watanabe饰演Keroro。制作方称这是从头制作新《Sgt. Frog》动画时的决定,Watanabe表示演员此前并不希望换角;该剧由BN Pictures制作,Crunchyroll在亚洲以外提供英文字幕。
《海贼王》路飞拉丁美洲西班牙语配音演员 Desireé González 发现一则用 AI 制作、未经她录音授权的成人电影广告,并在 TikTok 发布说明。她要求支付版税后,约数小时后发现广告已被删除;她强调路飞声音仅用于公司授权的配音及个人问候,不用于商业广告。报道还提到墨西哥声音克隆须事先取得书面同意,并建议配音演员先保存链接和录屏,再向平台举报冒充及商业使用。
Fuse Games 为《Star Wars: Galactic Racer》的四臂机械师 Hibi 选用 Liverpool(Scouse)口音,这一方案由配音演员 Lucy Montgomery 提出。
杰拉德·雷耶罗接到威胁杀害家人并索要钱财的诈骗电话后,用《Taken》中连姆·尼森角色的西语台词回应,对方中途挂断且未再联系。他回顾配音生涯,认为配音不是模仿演员,而是让角色用西语获得自己的身份;他还分享了伸舌、持续发“U”音热身及保持嗓音状态的日常方法。
Disney动画剧集《Messi and the Giants》在San Diego Comic-Con Málaga Hall M舞台首映预告片,现场观众超过3,000人。剧集讲述12岁少年Leo在巨人统治的异世界参加足球式对战,计划于2027年夏季在全球Disney+上线,并在美国Disney Channel播出;Milo Burgess-Webb将为主角Leo配音。
动画儿童剧《The Sisters Grimm》第二季于10月2日上线Apple TV,共推出6集新内容。预告片段中,Sabrina和Daphne获小镇市长任命为Ferryport Landing警察局正式侦探,继续追查Scarlet Hand案件。
《Avatar:Seven Havens》主创团队围绕Pavi展开系列创作与声音阵容介绍,系列将以两季、每季13集的形式推出。制作采用手绘2D动画、数字绘制与合成,部分资产使用Blender辅助分镜和布局;Jeremy Zuckerman回归配乐,Saheli Khan与Aishu Devan分别配音Pavi和Nisha。该剧将于10月9日在Paramount+首播。