跳到正文
11月2日周一
  1. Animation Magazine47

    《Iron Boy》导演Louis Clichy谈手绘动画长片的个人灵感与非职业配音选择

    《Iron Boy》(Le Corset)导演Louis Clichy受访讲述这部获奖手绘长片的创作来源:影片取材于他童年佩戴铁制支架的经历,2023年开始制作,预算550万欧元(约620万美元),使用TVPaint创作2D动画。影片启用非职业演员配音,多数配音者来自法国故事发生地区,主角由导演当时12岁的儿子Gary出演,声音听感自然。

  2. VoiceOver Herald52

    《神秘博士》K9 配音演员 John Leeson 去世,享年 83 岁

    为《神秘博士》机器人犬 K9 配音超过三十年的英国演员 John Leeson 去世,享年 83 岁,其子于 11 月 1 日在 Facebook 宣布。他自 1977 年起塑造这一角色,制作人要求声音'像廉价收音机里的小扬声器'发出,他以自己抬高、短促的声音演绎,并跨越原版剧集、两个衍生剧、广播剧和一款电子游戏。

  3. VoiceOver Herald70

    有声书旁白指南:开录前的准备与 pickup 清单处理方法

    有声书旁白的大部分工作在录音前完成:通读稿件、建立角色表和发音表,录音后按时间戳清单补录 pickup。文章引 ACX 制作标准条款(v2.2)说明 15 分钟样音审核、权利人 10 个工作日审批及最多两轮修改等规则。多位旁白与 Pozotron 给出的工时参考为每成品小时约 5–6 小时劳动,自行编辑校对母带再加 3–6 小时。

  4. VoiceOver Herald49

    波兰配音演员Paweł Tucholski去世,曾为《狮子王》成年辛巴与《阿拉丁》配音,享年57岁

    波兰配音、戏剧和音乐剧演员Paweł Tucholski于10月30日去世,享年57岁,死因未公开。他1994年在《狮子王》波兰版中为成年辛巴配音并演唱,并在《阿拉丁》《阿拉丁和大盗之王》及58集动画系列剧的波兰配音版中为阿拉丁配音、演唱。10月27日,波兰格利维采的Teatr im. Tadeusza Różewicza刚宣布他通过招聘加入剧团常驻演员阵容,距其去世仅三天。

11月1日周日
  1. VoiceOver Herald84

    前 NPR 主持诉 Google AI 声音案获准推进,加州 SB 1111 明年起将数字复刻纳入声音权保护

    加州圣克拉拉县法官 Shella Deen 于10月23日裁定,前 NPR 主持 David Greene 针对 Google NotebookLM 默认男声的四项指控全部可继续审理,对 Alphabet 的部分则限期10天可修改诉状。

    推荐理由:法院允许配音演员声音被用于 AI 数字复刻的指控继续推进,且加州 SB 1111 将数字复刻纳入肖像声权法,直接影响配音、有声与 AI 配音项目的授权条款、合同风险与取证留档流程。

  2. VoiceOver Herald76

    SAG-AFTRA 等四工会就 OpenAI 版权案提交法庭之友简报,引用 NAVA 调查称 21% 配音演员曾因合成声丢工作

    10 月 29 日,SAG-AFTRA、美国音乐人联合会及 WGA 两分会向纽约南区法院申请在 In re OpenAI 合并版权案中提交法庭之友简报,反对将 AI 训练一律视为合理使用。

    推荐理由:四大工会提交法庭之友简报,把配音演员失业数据与AI训练合理使用之争直接挂钩,训练许可谈判条款可能因判决失效,对配音从业者合同与授权安排有直接参考价值。

  3. VoiceOver Herald56

    《Aoashi》第二季声优访谈:比赛呼喊单独录制、全部按剧本预设而非即兴

    榎木淳弥、内山昂辉与兴津和幸在 ABEMA 访谈中介绍《Aoashi》第二季的足球场景配音方法:比赛中的呼吸、场上呼喊与假动作声线均分轨单独录制,且所有呼喊都按位置和球权预先写好,并非即兴。第一季因疫情分组录制,第二季两支队伍全员同棚录音,兴津还谈到角色吉珍说不清台词的处理。这些做法说明体育动画中台词之外的声音工作量很大,且写词需与画面战术一致。

10月31日周六
  1. VoiceOver Herald78

    配音合同签约前须知:决定声音归属的四类条款与可用的 AI 附加条款文本

    文章讲解配音合同中用途范围、期限与地域、独家权、AI 条款四类关键条款的审读方法。

    推荐理由:配音演员接单前的合同自查指南,覆盖用途范围、期限、独家与 AI 条款,附 NAVA AI rider 4.5 等可直接使用的文本,直接关系声音版权与收入,实操价值高。

  2. VoiceOver Herald56

    从Durango家庭录音棚到Laika《Wildwood》西语配音:Lissy Jiménez Guajardo经48小时试音赛入选并七分钟录完三个角色

    墨西哥Durango配音演员Lissy Jiménez Guajardo通过Cinépolis举办的48小时配音比赛Doblaje Wildwood Cinépolis入选Laika定格动画《Wildwood》的墨西哥西语班底,在Grande Studios由配音导演Angie Villa指导,半小时的场次中七分钟录完三个配角。

  3. VoiceOver Herald64

    Chiikawa 首个官方英语配音经第 11 集揭晓 Hachiware 由 Suzie Yeung 演唱配音

    Chiikawa 官方英语配音自 10 月 1 日起每周一集在 YouTube 免费上线,第 11 集确认 Hachiware 英语配音为 Suzie Yeung,并演唱英语主题曲《Mumbling to Myself》。Chiikawa 与 Usagi 的英语配音尚未公布,配音导演与录音工作室也无公告;该系列此前已有官方韩语和中文配音,这是首个英语版本。

  4. Sound On Sound51

    Sound On Sound 回访 Audioscenic,探讨用扬声器双耳回放降低沉浸声制作门槛

    Sound On Sound 回访英国公司 Audioscenic,探讨其基于 beam-forming 的扬声器双耳回放技术能否作为独立沉浸声监听设备的紧凑替代,此前该技术已用于 Razer、Dell、Acer 的消费设备。公司与空间音频工程师 Natalya Mamcarczyk 合作,主张将双耳音频嵌入制作早期以降低监听门槛;公司表示近期将有相关公告。

  5. Animation World Network36

    《肌肉魔法使》第三季公布 明年1月上线Crunchyroll

    Crunchyroll公布《肌肉魔法使:魔眼王的候选者》第三季“三魔法竞技神觉者期末考篇”,2027年1月起在日本和中国以外地区流媒体上线,官方预告已发布。A-1 Pictures制作,田中智导演,音乐由Masaru Yokoyama负责;东南亚为非独播,印度为Crunchyroll独播。更多配音与制作详情将于日后公布。

10月30日周五
  1. VoiceOver Herald54

    《Shin Oishinbo》公布六位新配音,大塚明夫接替亡父出演海原雄山

    《Shin Oishinbo》10月29日公布六位报社角色配音,包括Tobita、Naka等,均接替1988年版原配音演员;大塚明夫出演其亡父Chikao Ōtsuka曾配音的海原雄山。主演Azakami与Sasaki的评论显示录音已在进行,主题曲由牧野由依与Skoop On Somebody演唱,动画由Shinei Animation制作、2027年播出,暂未公布播出平台。

  2. VoiceOver Herald73

    播客被盗用并以主持人克隆声音继续发布:如何加固自己的节目feed

    一档2021年停更的播客今年被他人转移主机并以疑似AI克隆的主持人声音继续发布新内容;调查还发现单一主机Spreaker上有超过1700个被复制的节目。文章梳理账号被接管与公开feed被导入两种途径,给出锁定邮箱、开启Apple的防认领、启用podcast:locked标签、自查列表指向和保留证据举报等五项本周可执行的防护步骤。

  3. Animation World Network73

    SAG-AFTRA 成员批准电视动画合同:加薪12.6%并强化AI保护

    SAG-AFTRA 成员以 94.95% 赞成率批准与 AMPTP 的 2026 电视动画协议及 2026 基本有线电视动画协议。四年期合同覆盖电视动画配音演员,工资累计上涨 12.6%,并包含更强的 AI 使用保护、更高的剩余收益及健康、养老与退休计划缴款。协议追溯自 2026 年 7 月 1 日生效,至 2030 年 6 月 30 日止。

  4. VoiceOver Herald82

    SAG-AFTRA 成员批准电视动画合约:AI 数字复制品配音须获演员同意

    SAG-AFTRA 成员以约95%赞成票批准2026年电视动画协议与基础有线电视动画协议,四年期自2026年7月1日至2030年6月30日,条款追溯生效。核心变化是制片方将演员数字复制品用于外语配音须先取得演员明确同意;独立创建的复制品须支付场费加重播费,合成语音只有带来“显著额外价值”才可替代人类配音。最低薪酬每年复利上调3%,四年累计12.6%,自7月起补发。

    推荐理由:数字复制品配音从默认可用改为须演员明确同意,直接影响动画配音选角、外包与本地化配音流程中的授权合规,非工会配音员也可据此谈判参照。

  5. Animation Magazine40

    《青春猪头少年不会梦到亲爱之友》剧场版确定由Crunchyroll北美上映,将配英语配音

    Crunchyroll宣布动画电影《青春猪头少年不会梦到亲爱之友》将在北美上映,由Crunchyroll与Sony Pictures Entertainment独家发行,2027年2月21、23、24日在美国和加拿大限时三天放映。影片提供日语原声英字和英语配音两个版本,由Soichi Masui执导、CloverWorks制作,是该系列第四部剧场版并作为系列完结篇。