跳到正文
10月28日周三
  1. VoiceOver Herald49

    第六届Premios A Voz配音奖项揭晓:哥伦比亚在25个奖项中揽获11项

    第六届Premios A Voz颁奖典礼于10月10日在波哥大Gimnasio Moderno举行,隶属第七届Festival Viva Voz。本届共收到来自18个国家的326件参赛作品,获奖者来自哥伦比亚、墨西哥、美国等7国,涵盖商业配音demo、有声书、电子学习课程、播客、纪录片旁白和口述影像等类别,其中哥伦比亚获11项。

  2. VoiceOver Herald79

    Google Genie 4 实时生成角色语音、Block 推出 Dessa 语音模型,均未说明训练语音来源

    Google DeepMind 于 10 月 27 日公布 Genie 4,是其首个原生实时生成音频的世界模型,可即时生成角色对话与环境音,音频含 SynthID 水印;Block 此前发布语音到语音模型 Dessa,仅用人类对话训练、不经文本,可在 M4 Max MacBook Pro 上运行。两者均未公开训练语音来自谁、是否获得同意,而两者目前仅限小范围测试者,未开放公众使用。

    推荐理由:两台生成式语音模型均未披露训练语音来源,直接触及配音演员授权与选角替代问题;对关注 AI 语音权利、合同条款和本地化配音风险从业者有决策参考价值。

  3. VoiceOver Herald48

    《Phantom Busters》电视动画公布主演阵容:保留两位配音漫画声优,花江夏树接任古刚史

    《Phantom Busters》TV动画于10月27日公布主演声优,动画定于2027年播出。冈本信彦和内山昂辉从漫画2024年12月的配音漫画延续原角色,花江夏树取代市川苍出演古刚史(Korekishi),铃木崚汰接替增田俊树出演乙干太郎。官方未说明换角原因,播出月份、播出网络及英语配音尚未公布,动画由TOHO animation STUDIO制作。

  4. Slator41

    ElevenLabs 推出实时语音翻译 API

    ElevenLabs 以 Alpha 版形式面向企业开发者推出实时语音翻译 API。该 API 目前处于测试阶段,目标应用场景包括联络中心、电信运营商和现场活动。此次发布属于企业级产品接口的早期开放,尚未涉及更广泛的使用资格或定价信息。

  5. Production Expert61

    制作人 Tom Fox 与 Ashea 分享:不存在完美人声,只有一系列让表演更可信的选择

    Production Expert 播客中,Moorcroft Studios 工程师 Tom Fox(约25年录音经验)与主持人 Ashea 讨论人声制作方法:完美人声不存在,关键在于录音前通过 voice note demo 做预制作、录下全部试唱、分段录制保持能量、用色彩标记提高协作效率,以及纠正持手机导致的话筒偏轴问题。

  6. 中国作家网·网络文学动态28

    网络文学一周动态:天马文学奖颁发、多部IP改编剧播出、四川发布AI与短剧生态年度报告

    中国作协网络文学理论评论支持计划9个项目入选,第三届“天马文学奖”10月24日在上海颁发,《十日终焉》《剑来》等五部作品获奖。10月20日至23日,IP改编剧《与狼共眠》《小城良方》《尚公主》分别在腾讯视频、CCTV8及爱奇艺播出。10月22日四川举办“AI与短剧生态建设”学术交流并发布《2025四川网络文学发展年度报告》,涉及网络文学向短剧漫剧转化,可能带来相应视听内容制作需求。

  7. MusicRadar38

    Anika Nilles 谈加入 Rush 后如何调整演奏风格:放下惯用技巧去贴合 Neil Peart 的鼓声

    德国鼓手 Anika Nilles 在接受 Rolling Stone 采访时讲述加入 Rush 后如何在不完全复制 Neil Peart 的前提下吸收其风格。她为《Tom Sawyer》舍弃惯用的手腕 16 分音符技巧,改用前臂发力以还原那种特定的鼓声,并强调要把 Peart 的鼓部分当作与歌词、旋律结合的整体来理解。她还坦言此前并非 Rush 歌迷,如今已深爱其音乐。

  8. 短剧自习室61

    评测:首部AI院线电影《三星堆:未来往事》观影实录,方言配音与成本数据受关注

    作者包场观看国内首部获公映许可证的AI院线电影《三星堆:未来往事》,评价叙事混乱但宏大场面尚可。全片画面及部分声音采用AI生成,博纳方面称实拍同规模题材需约3亿元,AI将成本压缩至千万级;上映5天票房126.5万元。文中指出方言配音存在普通话语序套方言发音的“机翻感”,认为地域题材需要本地化的方言提示词工程或后期人工微调。

  9. Noisegate63

    人声爆音(Plosives)修复教程:避免整轨变薄的处理思路

    Noisegate 发布人声爆音修复教程,强调先用话筒摆放、防喷罩和短句试录预防,再对保留的录音做局部修复而非整轨 EQ。文中介绍 clip-gain、局部 EQ 自动化、频谱修复等手动方法,以及 NoiseWorks 免费 PloseAssist 的自动检测、Delta 监听和 Amount/Sub 调整用法,并提醒导出前关闭 Delta、以正常音量对比处理前后效果。

  10. Cartoon Brew57

    动画行业周报:Eric Bauza 去世引发悼念,《The Loud House》制作迁往加拿大

    动画社区悼念46岁去世的多面手配音演员 Eric Bauza,其友人与合作者回顾其才华与贡献。同期《The Loud House》确定回归第十季,制作迁往加拿大,洛杉矶团队未被带走;《Wildwood》首周末北美收1210万美元,全AI生成中国剧场版《Sanxingdui: Future Past》票房仅18万美元。

10月27日周二
  1. VoiceOver Herald70

    配音话筒规格表怎么读:自噪声、灵敏度、增益与房间噪声的关系

    VoiceOver Herald 发布一篇配音用麦克风规格表解读指南,依据 Neumann、RØDE、Sennheiser、Shure 和 Focusrite 官方参数讲解自噪声、灵敏度、增益与指向性的实际含义。文章指出 A 计权数字需同口径比较,房间环境噪声往往高于话筒自噪声,SM7B 约需 60dB 干净增益,ACX 有声书要求成品噪声底不高于 -60dB RMS。

  2. VoiceOver Herald67

    观点文章批评Logan机场"机场之声"大赛零报酬且要求永久买断录音权利

    波士顿Logan机场以公众投票选新播报声音,近6000人报名、八强已公布,投票即将截止。评论文章指出官方规则写明奖品"无货币价值",且赞助方拥有获奖者录音的永久、任意媒体、任意语言使用权且无需再付报酬;规则同时禁止使用生成式AI制作配音。文章建议获胜者在11月5日签约前咨询行业工会,争取录音费与使用期限。

  3. VoiceOver Herald54

    Bleach 电视动画完结,森田成一与折笠富美子谈未完成画面下的配音工作

    《Bleach 千年血战篇-祸-》第50集于10月26日在日本播出,这部2004年开播的电视动画在22年后完结。主演声优森田成一、折笠富美子在访谈中回顾回归录音时的感受,并表示游戏配音等 Ichigo 相关工作仍会继续。在完结前放映活动上,森田与杉山纪彰谈到第45集原创场景是在画面远未完成时录音,靠试音中的导演指示和与对手演员的互动把握情绪幅度。

  4. Gravy For The Brain60

    配音音频导出指南:单声道还是立体声?

    Gravy For The Brain 发布教程,讲解配音音频应在何时导出为 Mono 或 Stereo:纯人声如试音、有声书章节、企业旁白和游戏台词应导出为 Mono,文件体积减半且便于客户混音师做声像处理。含背景音乐、立体声音效、多角色声像或双耳定位的成品演示、播客和广告成片则需导出 Stereo;若客户规格另有要求,应以客户规格为准。

    推荐理由:对配音演员的交付规范有直接操作价值:单声道省一半文件体积、减少混音师拆轨返工,含按项目类型的导出对照表,也提醒以客户技术规格为准。

  5. Slator50

    Anthropic IPO 招股书披露数据与评估服务支出攀升,多语种本地化列为国际扩张风险

    Anthropic 于 2026 年 10 月 26 日提交 IPO 招股书,披露 2026 上半年营收 163 亿美元,其中与数据质量和性能评估服务相关的供应商成本同比增加 2.51 亿美元。招股书将面向特定国家本地化模型、平台与应用(包括外语文本翻译及相关费用)以及多语种安全列为可能影响业务的国际扩张风险。其国际收入达 45 亿美元,并称模型在低资源语种中表现明显下降。

  6. VoiceOver Herald80

    Equity警告:游戏配音招募拟将声音用于AI训练并永久转让权利

    英国表演者工会Equity于10月23日警告,游戏配音招募涉及声音用于AI/LLM训练和语音模型,并要求演员一次性转让表演及形象权利、以买断方式覆盖后续使用。工会尚未看到NDA下的完整合同,提醒演员与经纪人审阅相关条款并寻求专业意见。

    推荐理由:对配音演员、经纪人与游戏制作方评估AI语音训练及长期买断条款有直接价值,提醒审查声音模型使用权和报酬边界。

  7. Midifan42

    B站一周声音制作视频汇总(336):减法合成教学、混音路由与混响自动化等

    Midifan汇总B站多位UP主本周声音制作视频:汪叔聊编曲讲解Moog、Minimoog与减法合成、滤波器、包络基础,并推出收录500多种音乐风格的网站工具;总线炸了拆解混音模板中人声信号流与路由,诗麒演示用混响自动化改变段落情绪,Alex聊混音讨论耳机能否胜任专业混音与母带,另有合成少数派线下聚会及原创歌曲等内容。

  8. VoiceOver Herald40

    Marta Angelat与Luis Porcar获西班牙Premio Actúa配音演员奖

    AISGE基金会宣布,《油脂》女主角Sandy的西班牙语配音Marta Angelat与《豪斯医生》主角House的配音Luis Porcar,将获第18届Premio Actúa配音演员奖。两人将于周一周一在马德里Nuevo Teatro Alcalá领奖;Porcar曾指出,早期一个上午完成一部影片,如今每天需完成四部,反映配音产能与工作节奏的变化。

  9. VoiceOver Herald65

    《药屋少女的呢喃》第三季拉丁美洲配音阵容公布,MaoMao配音演员的声音曾被用于未录制AI广告

    《药屋少女的呢喃》第三季拉丁美洲西语配音已于10月23日登陆Crunchyroll,由VSI Mexico制作,Desireé González回归配MaoMao。制作团队包括改编、导演、制作、录音、混音与质控人员,另有29名演员负责次要及补充角色。报道同时指出,González曾发现一段使用其AI声音、但未经她录制并用于成人影片推广的广告,相关视频在9月30日发布后数小时内下架。