短剧出海本地化三种路径对比:60 分钟洛杉矶实拍 10 万美元,AI 生成约 1000 美元
DataEye 统计2026上半年出海短剧广告中超10万部本地剧、占比46%,增长主要靠 AI 原生剧直接出海;Duanju Zixishi 与 AWS 白皮书给出三类制作成本:60分钟北美题材实拍洛杉矶约10万至30万美元,AI 仿真剧约1000至3万美元,译制剧约100至5000美元。
DataEye 统计2026上半年出海短剧广告中超10万部本地剧、占比46%,增长主要靠 AI 原生剧直接出海;Duanju Zixishi 与 AWS 白皮书给出三类制作成本:60分钟北美题材实拍洛杉矶约10万至30万美元,AI 仿真剧约1000至3万美元,译制剧约100至5000美元。
创作者驱动的娱乐平台 HEEBOO 在 Animation Magazine 世界动画峰会上公布首批创作者阵容,由艾美奖得主 Jorge R. Gutiérrez 领衔, Nic Cabana 主持闭幕主题演讲揭晓。
TikTok 发布年度《音乐影响力报告》,主打其对榜单与流媒体的带动作用:2025 年进入 Billboard Global 200 的歌曲中 94% 先在 TikTok 走红,高于 2024 年的 84%。报告同时指出走红带动流媒体增长,但部分歌曲本就可能上榜,只是将 TikTok 预发营销纳入策略。TikTok 还公布了一部微短剧音乐剧。
Techivation 正在举行黑色星期五促销,可在保持动态范围和清晰度的同时提升响度的工具 M-Loudener 降价61%,从通常的90美元降至35美元。该工具采用保持原始声音完整性的高级算法,旨在为音轨留出更多动态余量,界面直观易用。同场的 Techivation Full Access 也在以90%OFF 促销。
DJ 技术厂商 Serato 开设洛杉矶新总部 Serato SoundSpace,配备活动室供 DJ 用最新设备开展工作坊、演出和社区聚会,提供黑胶唱机、软件和一体机等全套设备。
Netflix委托伦敦Curious Films制作真实犯罪纪录片《A Deadly Affair: The Pamela Smart Story》,讲述因1990年丈夫Gregg Smart遇害案而服无期徒刑的Pamela Smart的自述。影片将使用警方档案、庭审影像、新闻报道及多年采访素材,由Lyttanya Shannon担任编剧兼导演。
BBC Studios Unscripted 正在组建一个尚未命名的数字制作厂牌,开发并制作面向线上受众的非剧本类内容与 IP,同时招募数字制作负责人(head of digital productions)领导新业务并搭建创意与制作能力,该职位向 Nischal Randev 汇报。
ITV Studios旗下Silverprint Pictures成立苏格兰公司Silverprint Pictures Scotland,总部位于格拉斯哥,由前《Doctor Who》执行制作人Denise Paul领导,Charlotte Daniel任剧本执行。
TikTok正在拉美地区寻找可联合制作并通过其平台分发的短剧(microdrama)项目,并表示将增加投资。这是平台在短剧内容与本地化内容布局上的动作;正文需订阅后才能查看,具体合作范围、条件与投入规模未公开。
IK Multimedia 发布第二代 iLoud Micro Monitor 监听音箱,采用全新 3 英寸复合纤维中低音单元、0.75 英寸丝膜高音与四路 Class-D 功放(总计 50 W RMS)。
LANDR 宣布开启早期黑色星期五促销,旗下 LANDR Studio、插件捆绑包和 LANDR Mastering Plugin 等产品最高 5 折。活动持续到 2026 年 12 月 1 日,可在 LANDR 官网及 AudioDeluxe、Plugin Boutique 等分销商处购买,文中含联盟链接。
Toontrack 黑色星期五促销中,EBX 扩展音源库「EBX – UPRIGHT」降 45%,从通常 12,100 日元降至 6,655 日元。该库精细采样原声直立低音,使用 Piezo 拾音器和 5 种麦克风录音,附多种麦克风混音的预设和自定义 MIDI 低音线条库。使用需 EZ BASS 本体,同时 EZBASS MIDI 6 PACK 捆绑包也在促销中。
IK Multimedia 推出 iLoud Micro Monitor 2,是其超紧凑、超近场参考级录音室监听音箱的下一代产品,继续突破音箱体积的限制。
IK Multimedia 的超小型监听音箱 iLoud Micro Monitor 2 发布,11月19日起开放预订,日本12月发售,発売记念特价60,500日元(含税),另有无测量麦克风的 Upgrade 版(59,400日元)。
XRL Records 发布 Windows 平台人声处理器插件 Vox Shine 2.0。该插件可为人声增加厚度、存在感与高频细节,支持向选定调式引导音高,并将移调和声与原声混合。插件以 VST3 形式及可选独立应用提供,支持 Windows 10/11,产品页限时提供免费授权,激活需 XRL Records 账户和网络连接。
Rockstar与IWGB工会成员围绕去年解雇34名员工的劳资仲裁庭审结束,双方已完成结案陈词。Rockstar称解雇因员工在约350人的Discord服务器传播GTA 6发售时间等机密信息;工会方则主张管理层在工会会员接近10%前三年未采取行动,解雇实质针对工会活动。法官Lucy Wiseman表示将尽快作出判决,暂未给出时间表。
Rebellion首席执行官兼联合创始人Jason Kingsley撰文称,游戏、影视、出版边界日益模糊,英国政策应支持跨越多种形式的知识产权而非个别作品。他以自家Rogue Trooper从2000AD漫画发展为2006年游戏和今年上映的电影为例,指出现行创意税收减免仍按单一形式组织,主张政府改革激励机制,让英国工作室在开发全球娱乐系列时能保有IP所有权。
Audiolatry 发布免费 lo-fi 多效果插件 UZAT,可用于为音频添加动感、老旧磨损质感和数字劣化效果,支持 Windows 和 macOS。其界面外观看似 AI 生成,但作者称在测试中运行良好,并指出 Audiolatry 近年来在虚拟乐器方面有不错的口碑。
网易发布2026年第三季度财报,净收入279亿元,游戏及相关增值服务净收入229亿元。《燕云十六声》8月全球玩家总数突破1亿,并获TGA 2026“最佳移动游戏”提名;都市开放世界新品《无限大》定档2027年1月15日,全球同步登陆PC、PlayStation 5及移动端,全球预约突破2700万人次。财报还提到《诡影藏锋》《雾海之下》等多款新品测试进展及全球化、多平台上线准备工作。
Jol Tai 发布 Reflection 模块化 DAW 与插件宿主 v2.7 更新,覆盖 Windows、macOS 和 Linux。新版为每个标签页加入时间线、持续后台录制的 RETRO 功能、用于 DIY Lab 插件界面的 Design Studio、OSC 参数绑定与插件延迟补偿,并新增卷积混响、EQ、Filter 等多个插件。
C21在Content London前重发2022年与Mike Darnell的舞台对谈,作为其播客《How to Make a Hit TV Show》第一季收尾。Darnell曾主导《Alien Autopsy》《American Idol》等节目,先后任职Fox和华纳兄弟,今年Netflix签约他担任无剧本节目顾问。新一季节目将于1月回归。
波兰商业电视网TVN为其流媒体平台Player.pl购入一批韩国内容,由法国销售机构Canal+ Distribution促成交易。
IK Multimedia 发布 iLoud Micro Monitor 的后继型号 iLoud Micro Monitor 2,加入内置 ARC 房间校正、线性相位数字分频、USB-C 连接和全新 3 英寸低音与 3/4 英寸丝膜高音单元。
Martinic 发布的 Moog Prodigy 建模软合成器插件获得评测,评测认为其音色还原出色、界面精美。
FAST 运营商 Swerve TV 在美国、英国和加拿大的 Roku 平台推出全天候体育播客频道 Swerve Sports Talk。该频道上线时汇集 Audacy、Bleav、Blue Wire、College Sports Company 和 Vox Media 等超过 45 个视频播客,内容覆盖 NFL、NBA、MLB、F1、大学橄榄球和大学篮球。
Channel 4 在其 YouTube 频道上线纪录片 I Exposed Newcastle's Hidden Camera Creators,调查纽卡斯尔秘密拍摄与剥削性内容创作者的兴起。
Critter Media 正在把 Mercer Mayer 的 Little Critter 童书系列改编为儿童动画剧集,多集八分钟单集已完成,另有50集在制作中。
独立创意机构 Story Studio 与国际医疗公司 Bupa 合作推出品牌内容系列 Mindplace Sessions,探讨对话的力量并挑战大众对心理治疗的认知。
网易11月19日发布2026年第三季度财报,净收入279亿元,其中游戏及相关增值服务净收入229亿元。《燕云十六声》8月全球玩家突破1亿,获TGA 2026“最佳移动游戏”提名;都市开放世界新品《无限大》定档2027年1月15日,全球同步登陆PC、PS5及移动端,预约超2700万。财报未披露任何配音、配乐或音频外包采购信息,其全球化发行与新品储备对声音本地化和制作需求的影响尚属潜在可能。
三国策略游戏《汉末霸业》制作人邓钢发布十周年分享视频,回顾2016年项目启动以来的开发历程,并首次集中展示此前续作开发的历史成果,包括百郡百城大地图、大地图实时攻防、即时战斗连携及城内建设与NPC互动等内容。新作《汉末霸业:再起》基于这些积累在摩点开启众筹,资金主要用于后续开发人员费用及辅助开发工具投入,若进展顺利计划2027年推出PC版本。
Audio Damage 的 Chris Randall 撰文分析 AI 辅助 vibe coding 给小型插件开发商带来的四方面冲击。AD-202 发布两周内出现两个几乎相同的克隆品,其中一个直接由其网页 demo 代码“建模”而来;近一个月每天收到 10–20 封全由 AI 生成的“合作”请求,团队已基本不再阅读。
11月19日,百度互动剧发布后台正式上线,创作者可通过百家号内容开放平台自助完成从作品上传、剧情解析到审核发布的全流程。后台支持上传Excel剧情文件与视频素材,自动生成分支跳转的可视化剧情树,视频审核与互动剧审核并行,双审通过即上线。当前版本暂不支持在线编辑剧情和单独补传单个文件,调整需重新提交完整文件包审核。
快手科技发布2026年Q3财报:App平均日活4.17亿、月活8.19亿创历史新高,季度总营收316亿元,经调整净利润7.9亿元。受短剧供需两旺推动,日均活跃短剧数量较1月增长超350%,内容消费行业营销消耗同比增幅超100%。可灵AI面向短剧、营销素材等高频创作场景推出性价比版Kling 4.0 Flash,Kling 4.0支持最长30秒原生视频、多关键帧控制及多模态参考输入。
Spitfire Audio 的免费乐器项目 LABS 已终止。LABS 最初作为 Kontakt 捐赠软件项目推出,2018 年转型为配备专属插件的完全免费产品,成为大量卧室制作人的常用免费音源。文章同时探讨该项目结束后的相关走向。
网易11月19日发布2026年第三季度财报,净收入279亿元,其中游戏及相关增值服务229亿元,游戏研发投入保持高位。新品方面,《无限大》定档2027年1月15日全球同步登陆PC、PS5及移动端,全球预约超2700万;《诡影藏锋》预约超600万,《山海奇旅》《雾海之下》《极限战场》等进入测试阶段,3A单机《归唐》有序推进。
Triple Spiral Audio 宣布启动2026黑五促销,旗下适配 Omnisphere、Falcon、Pigments、Kontakt、VPS Avenger、Serum、Zebra、Diva 等合成器的音色集与音色库全场打折。单品 60% 折扣、捆绑包 70% 折扣,新品回归首发价,活动持续至2026年12月2日。
Kings Of Leon 吉他手 Matthew Followill 在访谈中表示,第10张专辑《O My Beloved》是乐队声音转变最大的一张,转向 Americana 和乡村风格。
Samsung TV Plus在旗下免费广告流媒体(FAST)平台推出足球频道Jamie Vardy's Having a Party,该品牌今年以播客形式由Banijay Rights推出。
泛欧流媒体平台 SkyShowtime 董事会已向员工确认将于 2027 年底前关闭,理由是全球流媒体竞争格局令其难以获得所需规模。CEO Monty Sarhan 离任,CFO Mark Neil 出任临时总经理负责清算。该平台覆盖 22 个市场,聚合环球、派拉蒙等片库并在波兰、瑞典、西班牙等地委托制作原创内容,伦敦和阿姆斯特丹约 200 名员工。
英国5台购入六集剧集《Agatha Christie's Tommy & Tuppence》,将阿加莎·克里斯蒂侦探二人组重新想象为现代伦敦故事,由BBC Studios负责全球发行并促成此次交易。